[Scan] Kim Hyun Joong – MAGAZINE 韩流飓风 2013 April issue [26.03.2013]

[تغطيه: صور+مقال+فيديو]: هيو يونغ سينج – يعود بقوه لتعليم “فن الإغراء” على برنامج”M!Coundown”ا [14-03-2013], (HD)..~

..”Article]: Heo Young Saeng shows the “The Art of Seduction” on “M! Countdown]

Credit: dkpopnews.net

SS501’s Heo Young Saeng has returned with the release of his third mini album ‘Life’ on White Day (March 14th) as a special treat for all his awaiting fans. He dove straight to ‘M! Countdown’ and delivered her anticipated comeback stage.

Heo Young saeng showcases new looks and sounds for the new album. His new title track “The Art of Seduction” is known as retro dance number which features an upbeat sound different from his previous releases.

According to B2M Entertaiment, “The fans will have to forget about the images that Heo Young Saeng showed until now. They will meet a totally different person.”

عاد عضو الـ SS501 هيو يونغ سينج مع إنطلاقه رائعه بألبومه المصغر الثالث الجديد بعنوان ‘الحياة’ وذلك في اليوم الابيض (14 مارس)، وهي عباره عن معاملة خاصة لمشجعيه أكراما لهم لكل ما قدموه في سبيل إنتظارهم له. يتعمق مياشرة إلى ‘M! Countdown ويبدا العد التنازلي من مرحلة عودته المتوقعة.

هيو يونغ سينج يستعرض نفسه بصور من البومه الجديد. حيث ان مسار الاغنيات في الالبوم تتخذ طابع  “فن الإغراء” كما هو معروف  من الرقص التي يتميز بالصوت كتفاؤلا مختلف من تصريحاته السابقة.

وفقا لشركة B2M الترفيهيه، اضافوا قائلين “ان المشجعين يجب ان ينسوا  الصور التي أظهرت هيو يونغ ساينج  منذ قبل وحتى الآن. سوف تقابلون شخصا مختلفا تماما في هذه العوده. ”

—-

Check out his performance below:

–

———————————-

..(Video]: Heo Young Saeng – “The Art of Seduction” on M!Coundown [13.03.14] (HD]

Uploaded by:  jina2853
–

–

Uploaded by:  yssilver1103@youtube

 –

Credit:  allkpop.com

–

Uploaded by:  kpopstreamMNET@youtube

 —————————-

..[Media Photo]: Heo Young Saeng – “The Art of Seduction” on M!Coundown [13.03.14]

 –

[صور+مقالات]: هيو يونغ سينغ -صور من البوم “الحياة” بسترات عصريه ملونه..~

..Article]: Heo Young Saeng – gets colorful for his ‘Life’ jacket photos]

SS501’s Heo Young Saeng released new teaser images, showcasing his different charms.

On March 12th, his agency B2M Entertainment released a series of photos of Heo Young Saeng decked on colorful coats and accessories. Each photo features different concept, to further highlight the singer’s different charms.

Heo Young Saeng will release his new single ‘Life’ on March 13th.

أصدر عضو الـ SS501 هيو يونغ سينج  صور دعائيه جديدة، وعرض سحره المختلف عن العاده.

في 12 مارس ، اصدرت وكالته شركة B2M الترفيه سلسلة من الصور للنجم هيو يونغ سينج يرتدي بها معاطف او سترات ملونة وجريئه ومزينه بملحقاتها من الزخارف. كل الصور تحتوي على مفهوم مختلف عن عادات هيو بالازياء، ونعتقد بان ذلك لتسليط الضوء على المزيد من سحر هذا النجم المختلف.

هيو يونغ سينج سوف يقوم باطلاق البومه المصغر الثالث الجديد بعنوان ‘الحياة’ في 13 مارس. (غدا)

Heo Young Saeng, who is about to make his solo comeback, has just unveiled several teaser photos under the names of “Orange”, “Black & White”, “Blue”, “Red”, and “Yellow” through his agency’s official Twitter!

كشف هيو يونغ سينج، والذي هو الان على وشك ان يعود للمسرح منفردا بعد غياب طويل، وقد اصدر له صور اعلاني دعائيه من غلاف البومه حيث تحتوي ازيائه هلى عدة الوان منها “أورانج”، “أبيض وأسود”، “ازرق”، “الأحمر”، و “الأصفر” وتم نشرها من خلال التويترالرسمي لوكالته وكالته  !

As mentioned earlier, the singer will be releasing his third mini album ‘Life‘ on White Day (March 14th) as a special treat for all his awaiting fans, so stay tuned!

كما ذكر في وقت سابق، ان المغني سوف يكون موعد الافراج  عن البومه الثالث المصغر’الحياة’ في اليوم الابيض بتاريخ (14 مارس)، وهي عباره عن معاملة خاصة لمشجعيه تقديرا منه لهم لكل ما قدموهه في انتظاره ، حتى لا ينزعجون !

ملاحظه: اليوم الأبيض هو كما وضحت لكم في يوم الفالنتاين.. ساوضح اكثر للذين لم يقراو مقال كيم هيون في يوم الفالنتاين

اليوم الابيض هو اليوم اللذي يكون بعد شهر بالظبط من يوم عيد الحب “الفالنتاين” حيث ان العاده في يوم الفالنتاين يقمن الفتيات بصنع الشوكولاته بانفسهن

ويقمن باهدائها لاحبائهم.. وفي اليوم الابيض يقوم الشاب اللذي استلم الشوكلاته في الفالنتاين بارسال هديه وشوكلاته بيضاء في اليوم الابيض

وذلك كتعبيرا منه لقبول مشاعر الفتاة اللتي صنعت له الشوكلاته في يوم الحب..(طبعا كل هذا عندهم احنا لا ابيض والا احمر ولا اسود هههه)

[أخبار: فيديو+مقال]: هيو يونغ سينج يطلق مقطع الفيديو الدعائي الثاني لالبومه المصغر ‘الحياة’ ..~

“News]: Heo Young Saeng releases 2nd video teaser for “Life]

Credit: dkpopnews.net

الفيديو الأول هنـــــــــآأ ~
–

SS501’s Heo Young Saeng will finally be making his local comeback and he just released his second video teaser for upcoming new single, ‘Life’!

On March 8th, his agency B2M Entertainment posted new video through its official Youtube channel. The video features the same blonde girl in the first teaser before showing a glimpse of Heo Young Saeng imprisoned inside a small cage.

Heo Young Saeng will release his new single ‘Life’ on March 13th.

عضو فرقة الـ SS501 هيو يونغ سانج  وأخيرا سوفيقوم بعودته المحليه الى المسرح وذلك با صداره للتو الفيديو الدعائي الثانيلالبومه المصغر الثالث بعنوان، ‘الحياة’!

في 8 مارس، نشرت وكالة B2M  الترفيه  الراعيه له فيديو جديد من خلال قناتها الرسميه على اليوتيوب . في شريط الفيديو تظهر فتاة بملامح  شقراء في نفس المقطع الدعائي الأول  اللذي عرض قبل وايضا لمحة عن هيو يونغ سينج في سجن داخل قفص صغير.

هيو يونغ ساينج سوف يطلق البومه المصغر الجديد  ‘الحياة’ في 13 مارس.

[أخبار: مقال+صور+فيديو]: هيو يونغ سينج – تم إصدار أول فيديو دعائي لفيديو كليب اغنيته الجديده من البومه المصغر “Life” ..~

!News]: Heo Young Saeng releases first video teaser for comeback]

Credit:  allkpop
–

–

Heo Young Saeng will be returning to the music scene once again, and after the initial announcement, a short video teaser has been released!

The SS501 member will be releasing his third mini album ‘ Life‘ on March 13th, and he has already lined up two teasers for his return.

The first one is here now, and the second one will drop on the 8th!

The new video clip is way too short, in our opinion, but should pique your interests for the full release through the bit revealed below!

هيو يونغ سينج سوف يعود إلى الساحة الغنائية مرة أخرى، وبعد الإعلان الأولي له، لقد تم الافراج عن فيديو دعائي قصير!
عضو الـ SS501 ‘ سوف يكون موعد الافراج لألبومه المصغر الثالث  بعنوان “الحياة” في الـ13 من شهر مارس الجاري ، وكان قد اختار بالفعل اثنين من الإعلانات من أجل عودته.
أول واحد سنعرضه لكم في هذا الخبر الان، والثانية سوف يتم عرضه في ​​الثامن من هذا الشهر (يعني بعد يومين راح ينزل الإعلان الثاني)!
مقطع الفيديو الجديد هو بطريقه قصيرا جدا، في رأينا، ولكن ينبغي منه ان يجذب اهتمامك كله من اجل للإفراج الكامل عنه لاحقا عن طريق المقتطفات اللتي كشفت أدناه!

————-

(مقال آخــر)

’News]: Heo Young Saeng releases 1st video teaser for ‘Life]

Credit: dkpopnews.net
–

–
SS501’s Heo Young Saeng will finally be making his local comeback and he just released his first video teaser for upcoming new single, ‘Life’!
On March 6th, his agency B2M Entertainment posted new teaser through its official Youtube channel. The video showed an anxious girl scribbling a portrait of a man, which seemed to be Heo Young Saeng, as his photographs were clipped all over her small room.
According to the agency, Heo Young Saeng will release his new single, ‘Life’ on March 13th. His second teaser will be revealed on the 8th.

عضو فرقة الـSS501 هيو يونغ سينج فالنهايه سوف يقوم بعودته المحلية اخيرا,,حيث انه أصدر للتو أول فيديودعائي له  من اغنيته اللتي في البومه المصغر الجديد بعنوان، ‘الحياة‘!
في الـ6 من مارس ، نشرت وكالة B2M  الترفيه  الراعيه ليونغ سينج عن مقطع دعائي بسيط من اغنيته الجديدة وذلك من خلال قناتها الرسمية على اليوتيوب. وأظهر شريط الفيديو فتاة حريصة جدا بالخربشة على صورة رجل، الذي بدا وكأنها صورة هيو يونغ سينج، حيث تم قص مجموعة صور له ووضعها في جميع أنحاء غرفتها الصغيرة.
ذكرت الوكالة، ان هيو يونغ سينج  سيتم إطلاق سراح ثالث البوماته المصغره  من اعماله الجديده ،  تحت عنوان ‘الحياة‘ في 13 مارس. وسيتم الكشف عن مقطع دعائي اخر من هذا الفيديو كليب وسيعرض في الـ8 من هذا الشهر للمره الثانيه.

–

المقطع الدعائي الأول لأغنيته الجديده

–

———

صور من وســــائل الإعــلام

..Media Photo]: Heo Young Saeng The 3rd Mini Album [ LIFE ] 1st Teaser Released]

–

[صور+مقال]: كيم هيون جونغ يؤدي على المسرح في يونيفرسال ميوزيك بحفل مشترك في اليابان..~

..Article]: Kim Hyun Joong Represents at the Universal Music Joint Concert in Japan]

 الجزء الثالث من تغطيتنا لهذا الحدث..

الجزئين السابقين تجدونهما: هنــــــآا + هنــــــآا

Credit:  global.mnet
–

Kim Hyun Joong stood proud with other Universal Music artists and performed in the U-Express Live 2013.

وقف كيم هيون جونغ فخور جدا مع غيره من فنانين يونيفرسال ميوزيك والتي تم عرض هذا الحفل في لايف U-Express لعام 2013.

–

The U-Express Live 2013 was held on March 2 at the Makuhari Messe in Japan. The concert is one in which only the most popular singers that represent the six labels under Universal Music can perform.

Kim Hyun Joong performed amongst Ringo Starr & His All-Starr Band, Far East Movement, Dreams Come True, Perfume, Naoto Inti Raymi and Kara. 15,000 fans were there, cheering as the all-star lineup unfolded before their eyes.

This day, Kim Hyun Joong performed his single Heat, which was written by Japan′s beloved singer B′z, Kiss Kiss, Lucky Guy, Your Story and more for a total of eight songs.

His performances alternated between charismatic rock and dance, and the singer was also able to greet the other singers as they talked about each other′s performances.

عقدت  شركة U-Express Live 2013 حفل في يوم 2 مارس في ماكوهاري ميسي في اليابان. والحفل هو فقط للمغنين الأكثر شعبية التي تمثل او تتكون من ستة اللتي ممكن ان تؤدي تحت تسميات قائمة يونيفرسال ميوزيك .

كيم هيون جونغ ادا فقرته مع كلا من  Ringo Starr & His All-Starr Band, Far East Movement, Dreams Come True, Perfume, Naoto Inti Raymi and Kara. كانت هناك 15000 من المشجعين، والهتافات ترتفع كلما عرضت لهم تشكيلة كل النجوم أمام أعينهم.

هذا اليوم، قام كيم هيون جونغ بغناء هيت على خشبة المسرح، وهي من تأليف المغني الياباني B’z المعروف،وايضا ادا كلا من اغنية : قبله قبله، لاكي غاي, قصتيك وأكثر ليصبح من ذلك لتصبح المجموع الكلي لقائمته  ثماني أغنيات.

تناوبت قائمته الموسيقيه ما بين اغاني الروك و أدائه الكاريزمية والرقص ايضا، والمغني كان أيضا قادرا على استقبال المطربين الأخرين لأنهم تحدثو عن أداء بعضهم البعض.

–

A rep from Kim Hyun Joong′s Japanese agency told enews on March 3, “Kim Hyun Joong has been drawing so much global interest that he was able to represent his label in Universal Music′s first joint concert. We plan to take greater care for his future activities, as the Japanese music scene and the press has shown interest following the success of his Japan tour.”

Kim Hyun Joong previously performed in a successful set of performances in South America from February 24-25.

He is currently touring Japan for his Japan Tour 2013 Unlimited, and will meet with fans in Tokyo, Sapporo, Fukuoka and Osaka in March.

مندوب من وكالة كيم هيون جونغ اليابانية قال في صحيفة مينز إي نيوز يوم 3 مارس، “كيم هيون جونغ لقد استحوذ على اهتمام الكثير من الناس والحضور حتى الجماهير العالمية انه كان قادرا على ان تمثل علامته (يقصدون مثل سمعته او ماركته) في حفل موسيقي العالمي للالمشترك الأول. ونحن نخطط لاتخاذ المزيد من الرعاية لأنشطته في المستقبل، والساحة الموسيقية اليابانية والصحافة أبدت اهتمامها بعد نجاح جولته في اليابان. ”

كيم هيون جونغ سبق أداؤه في مجموعة من العروض الناجحة في أمريكا الجنوبية من فبراير 24-25.

انه يقوم حاليا بجولة اليابان تحت اسم جولة اليابان 2013 الغير محدوده، وسوف يجتمع مع المشجعين في طوكيو، سابورو، فوكوكا وأوساكا في مارس-اذار.
المصدر:
Photo credit: Key East

[تغطيه:مقال+صور+معلومات]: الحفل الخامس من جولة اليابان 2013 لألبــوم UNLIMITED في طوكيــو, (03-03-2013)..~

..[Highlight]: Kim hyun Joong – Japan Tour 2013 UNLIMITED in Tokyo [13.03.03]

Credit: @lafone0606 
–

Encore Break Down

ظهر على المسرح مع أداءه لاغنية بريك داونHJ responded to our expectation more than 300%, going around the venue twice in the air & in the moving car.
HJ danced Break Down twice, Pls be nice to me which we really wanted to see.
KHJ’s last message: in your life, I may be a passenger 4 someone, but I’d like to make it important the bonds with you. For someone I may be the person who remain in their heart. Even I am a passenger 4 you, I will live to keep this precious relationship deep in my heart, being honest and a hard worker.

هيون جونغ قدم مستوى فوق توقعاتناا بأكثر من 300٪، وتحرك بحماس في جميع انحاء مكان انعقاد الحفل ووتحرك في سياره متحركه.

هيون جونغ رقص على اغنية بريك داون مرتين، وايضا ادا الرقص على اغنية Pls be nice to me والتي كنا جميعا نريد حقا أن نرها مباشره منه.

رسالة كيم هيون جونغ “KHJ” الأخيره: (في حياتك، انا قد اكون مجرد شخص مسافر او عابرا ، ولكن انا اريد او اتمنى ان اجعل من نفسي مهما لديكم واربط اواصر المحبه بيننا. بالنسبة لشخص ما منكم قد أكون الشخص الذي يبقى دائما في قلوبكم. حتى وانا مجرد عابرا بالنسبة لكم، سوف أعيش للحفاظ على هذه العلاقة الثمينة في أعماق قلبي, ساعتبر اني مجرد عابرا في حياتكم شيء عزيز ومهم لي ومن كل قلبي اريدكم ان تحبوني، واكون صادقا وايضا ساعمل بجد اكثر).

* يااااعمرييييي ااااااااااااء كلامه يجنن 😦  *

—————————————-

KHJ’s song list for today. 

قائمة كيم هيون جونغ للأغاني اللتي قام بـ أدائها في هذا الحفل..1. HEAT
2. Rize Up
3. Save Today
4. Kiss Kiss Korean Version
5. Smile
6. Marry Me
7. U -suspended in the air
8. I’m Yours
9. Let’s Party
10. Do You Like That
11. Lucky Guy -extended with dance
12. If You’re Like Me
13. I’m Your Man
14. Please
15. Breakdown
16. Your Story
17. Please Be Nice To Me -rap
18. Love Like This
19. Let Me Be The One
–

Encore

الأغاني اللتي تم اعادتها,,20. Let’s Party
21. Do You Like That
22. Lucky Guy
23. Your Story
24. Breakdown

—————————————-

The first song is HEAT

الأغنية الأولى في الظهور الأول له على المسرح هي HEATLet’s Party 🙂
ثم  اغنية Let’s Party

Hey! Do u like that? Lucky Guy !!!
ثم اغنية هاي دو يو لايك ذات؟؟ لاكي غاي (Hey! Do u like that? Lucky Guy !!!)!!!!

HJ says: Pls close ur eyes to listen this song: if u are like me

هيون جونغ قال: ارجوكم أغلقوا عيونكم اثناء سماعكم لهذه الأغنيه: (اغنية اذا كنتي مثلي– if u are like me)

Let Me Be The One !!!! a meaningful song!!!

ثم اغنية دعيني اكون الأول (Let Me Be The One): أغنيه ذات مغزى رائع!!!!

2nd Encore song: Do u like that

في ظهوره الثاني على المسرح (يعني بعد الاستراحه من فقرة الاغاني الأولى) كانت مع اغنية دو يو لايك ذات ( Do u like that)

3rd encore song: Luck Guy

في ظهوره الثالث على المسرح بعد البريك كانت مع أغنية لاكي غاي (Luck Guy).HJ lead all fans to sing together: Everybody! Everybody! Move Move Move Your Body!

كيم هيون جونغ قام بتشجيع الجمهور وقادهم اثناء رقصه حيث كان يهتف قائلا: هيا الجميع حركوا حركوا كركوا أجسااامكم على الإقاااع..4th encore song: Your Story!

الظهور الرابع والأخير في هذا الحفل كانت مع أغنية: قصتكي (Your Story).After sang Your Story, all audience still shout: KHJ ! KHJ! KHJ! KHJ! loudly and loudly! and HJ is out again! Break Down!iii

بعد ان قام بغناء اغنية قصتكي، بدا الجمهور بالهتافات الصاااخبه ولا يزال يصرخ جمميييع الجمهور قائلين بنفس واحد: (KHJ أختصار لإسم كيم هيون جونغ)KHJ ! KHJ  !KHJ  !KHJ! بصوت عال وبصوت أعلا فأعلا ! عندها قام كيم هيون جونغ بالخروج لهم مرة اخرى! على اغنية بريك داون ! وأداها فقط من اجلهم للمرة الثالثه..

**يعني بعد ما انتهى الحفل الجمهور ضل يصرخ ما يبغونه يروح قام كيم هيون رجعلهم مره ثانيه :”””””)

—————————————-

بعض الصور للجمهور في هذا الحفل الراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااائع .. 

–

..[Photo]: Kim Hyun Joong – Japan Tour 2013 UNLIMITED in Tokyo [13.03.03]  

Credit: MurdererQ

 لمشاهدة الصور كــامله أدخل هنا:

[مقال+صور+مترجمه]: كيم كيو جونغ يكشف عن لقاءه مع كيم هيونغ جون فجأه (على حين غره)، لشراء حساء السمك بعد الاعتراف ‘!!~

..Trans]: Kim Kyu Jong’s reveal ‘Kim Hyung Jun’s surprise meeting, to buy fish stew after the admitted]

Original source: newsen.com

–

–

Kim Kyu Jong was released feels like this.

On February 27, Kim Kyu Jong’s posted on his Twitter  “I met my love. Hyung Junie who come all the way to JeonJu to buy fish stew for me. Please show lots of support for his solo concert in Korea in 9th. Hehehehe SS501 Mansae” along with Kim Hyung Jun’s was showing photos taken with mentioned.
This time Kim Hyung Jun’s is also replyed on Kim Kyu Jong’s photos on his Twitter and commented that “Fighting Kyu-Mak” and more comments after that.
The picture Kim Kyu Jong’s and Kim Hyung Jun’s is standing side by side, staring at the camera while a coordinated shoulder to shoulder. In the past, much more than the time of group activities, and the appearance of two hotties is look manly warm. Also in the last year, after the admitted in enlistment service, Kim Kyu Jong’s seems like too good.
Netizens of photos “Kim Kyu Jong’s glad to see you”, “Kim Kyu Jong’s Kim Hyung Jun’s. Sticky your friendship”,”Sticky of a boy is so sweet”,”Kim Kyu Jong’s update. It been a long time”,”You’re in the enlistment service”, “Somehow I feel slightly nervous in front of the camera?”,”It’s nice to see this photo”  etc, such as glad reacted.
Meanwhile, in July last year Kim Kyu Jong’s after current admission in JeonJu service.

كيم كيو جونغ أطلق سراح احاسيسه هكذا (يصرح عن مشاعره بهذه الطريقه).في 27 فبراير، نشر كيم كيو جونغ على حسابه الخاص في موقع التويتر  “التقيت حبي. هيونغ جوني“ الذي ياتي باي وسيله وطريقه كلما سمحت له الفرصه الى جيونجو لشراء حساء الأسماك لي. الرجاء قوموا باظهار الكثير من الدعم خلال الحفل المنفرد الاول له في كوريا في 9. ههههه SS501 Mansae ” وقام بوضع صوره مع التغريده حيث كان يظهر فيها كلا من كيو جونغ جنبا الى جنب مع هيونغ جون في الصوره التي اتخذاها كذكرى لهما.وهذه المرة أيضا قام كيم هيونغ جون باعادة ارسال تغريدة كيو مع الصوره وارسلها على التويتر الخاص به وعلق قائلا “فايتينغ كيو – ماك” وهناك المزيد من التعليقات بعد ذلك.

في الصورة كيم كيو جونغ يقف بجانب كيم هيونغ جون ، يحدقان في الكاميرا في حين أن كلا من اكتافهما متلاسقه بجانب البعض. لقد اعادوا لما ذكرى ما في الماضي، حليا أكثر بكثير من وقت  الأنشطة الجماعية، ومظهر الاثنين  كان كما هو مظهر رجولي مثير دافئ. أيضا في العام الماضي، بعد دخول كيو الى التجنيد في الخدمة، كيم كيو جونغ يبدو مثل رجولي اكثر وجيدا جدا.

مستخدمى الانترنت علقول على الصوره “كيم كيو جونغ انا سعيد لرؤيتك“، “كيم كيو جونغ كيم هيونغ جون. لديكما صداقه خاصه ثابته”، “فعلا فتيان ثابتان الوسامه”، “كيم كيو جونغ,لقد مره وقت طويل منذ ان قمت بالتحديث”، “كنت في خدمة التجنيد “،” بطريقة ما أشعر ان التوتر قليلا أمام الكاميرا؟ “،” إنه لشيء جميل أن نرى هذه الصورة الفوتوغرافية  الرائعه”، وغيرها، من الردود المماثله اللتي تعبر عن سعادتهم لرؤيتهما معا.

وفي الوقت نفسه، في يوليو العام الماضي كيم كيو جونغ بعد قبوله في الجيش وتجنيده للخدمة في جيونجو حاليا.
–

(Photo = Kim Kyu Jong on Twitter)

———————–

وفي مقال اخر جاء فيه:

?Article]: SS501’s Kim Kyu Jong and Kim Hyung Jun meet up again for reunion]

[مقال]: عضوان الـ SS501 كيم كيو جونغ  و كيم هيونغ جون يلتقيان لمرة أخرى في لم الشمل لهما؟

Credit: en.korea.com

 –

SS501’s Kim Kyu Jong took a picture with Kim Hyung Jun and revealed how they are doing.

On the afternoon of February 27, Kim Kyu Jong uploaded a picture on his Twitter with the caption, “I have met my love! Hyung Jun came all the way to Jeonju to buy me fish stew. Please cheer him on because he will have his first solo concert in Korea on March 8. SS501 fighting.”

In the picture, Kyu Jong and Hyung Jun are putting their arms around each other’s shoulders and posed in a friendly manner. They showed off their handsome appearances with bright smiles.

Netizens commented: “You still are handsome.” “You two seem to be doing well.” “So heartwarming.” “SS501 forever.” “When will SS501 gather again?” “Kim Kyu Jong has gotten more handsome.”

 عضوا الـ SS501 كيم كيو جونغ (يلتقط) يأخذ له صوره مع العضو الاخر كيم هيونغ جون ويكشفان لنا كيف هو حالهما وماذا يفعلان.بعد ظهر يوم 27 فبراير تم رفع كيم كيو جونغ  لصورة تم التقاطها اليوم على حسابه الخاص في التويتر مع تعليق توضيحي (تغريده)، “لقد التقيت حبي! جاء هيونغ جووني وصولا متعنينا إلى جيونجو لشراء حساء الأسماك من أجلي. ارجوا من الجميع ان يهتف له  ويدعمه من أجل انه سوف يقوم بعقد حفله الموسيقي الأول منفردا في كوريا يوم 8 مارس. SS501 فايتينغ. “في الصورة، كيو جونغ و هيونغ جون يضعون أذرعهم حول أكتاف بعضهم البعض ويظهر شكلهما لنا بطريقة ودية مؤثره وجميله. وأظهرت الصوره انهما يبدوان وسيمين مع إبتسامتهما المشرقة.

وعلق مستخدمى الانترنت: “أنت لا تزال وسيم.” “أنتما الاثنين تبدوان على ما يرام” “كم اشتقت الى ذلك” ,”مر وقت طويل منذ ان رايناكما مع بعضكم” “SS501 إلى الأبد” “متى سوف نرى الـSS501 جميعهم مع بعض مرة أخرى؟” “كيم كيو جونغ قد اصبحت أكثر وسامه“..

…………………………………………………

[أخبار+مقالات+صور]: كيم هيون جونغ يؤدي للمشجعين في البرازيل و بيرو..~

..News]: Kim Hyun Joong Performs for Fans in Brazil and Peru]

Credit: enewsworld.mnet.comKim Hyun Joong held a series of successful performances in Brazil and Peru.On February 24, Kim Hyun Joong performed as the Korean representative at the 2013 Korea-Brazil Feel Korea event held in São Paulo, Brazil. There he was able to entertain 2,000 local fans for the first time.

عقد نجم الهليو والممثل كيم هيون جونغ سلسلة من العروض الناجحة في البرازيل وبيرو.

في الـ 24 فبراير، قام كيم هيون جونغ كممثل لبلده كوريا  في عام 2013 في المهرجان الاحتفالي بمناسبة الذكرى الخمسين للهجره بين كوريا والبرازيل وذلك الحدث قد تم عقده في ساو باولو، البرازيل. وهناك لقد كان قادرا على امتاع المشجعين المحليين المكونين من 2000 مشجعا لأول مرة له في البرازيل.

–

–
He then moved on to Peru on February 25 to hold his first exclusive fan meeting in South America.

Despite the hot weather, fans gathered in front of Kim Hyun Joong′s hotel to chant his name, and even waited for the singer near the venue the week before the fanmeeting was to be held.

The fanmeeting drew fans not only from Peru, but also from Brazil, Chile, Argentina and other neighboring countries.

ثم انتقل إلى البيرو يوم 25 فبراير لعقد أول اجتماع معجبين الحصري  له في أمريكا الجنوبية.

على الرغم من الطقس الحار، تجمع المشجعين أمام الفندق اللذي يقيم فيه كيم هيون جونغ يرددون اناشيد مشجعه باسمه، وانتظرت الجماهير المحتشده  النجم  بالقرب من مكان اجتماع المعجبين حيث انهم قامو بالتخييم هناك منذ قبل أسبوع  كامل قبل موعد عقد الاجتماع المقرر.. (وااااااااااااااااااااو)

اجتماع المعجبين لم يسترعي اهتمام المشجعين اللذين من الـ بيرو فقط، بل أيضا كلا من البرازيل وتشيلي والأرجنتين وغيرها من الدول المجاورة.
–

–
Top local news outlets covered Kim Hyun Joong′s trip through the country as well as his fanmeeting.

One official from Peru said, “Kim Hyun Joong is as passionate as his South American fans, and he is the only star who has a unique power that can bring together thousands of fans. We could feel the power of the Korean wave when South American fans started singing along to a majority of the Korean lyrics.”

Kim Hyun Joong is currently also touring Japan for his Japan Tour 2013 Unlimited. The tour will take place until March.

ولقد قامت وسائل ووكالات الإعلام المحليه الكبرى  بتغطية رحلة كيم هيون جونغ في  بلادهم، فضلا عن إجتماع المعجبين الخاص به .

وقال مسؤول من الـ بيرو، “كيم هيون جونغ هو عاطفي جدا مع معجبيه في أمريكا الجنوبية، وكان هو النجم الوحيد الذي لديه قوة فريدة من نوعها التي مكنته من أن يجمع الآلاف من المشجعين حوله، ونحن يمكن أن نشعر أيضا بقوة الموجة الكورية عندما جمهور أمريكا الجنوبية بدأوا  بالغناء بالكلمات الكورية على طول الطريق لأغلبية المعجبين  “.

كيم هيون جونغ حاليا  يقوم بجولة أيضا في اليابان لألبومه الغير محدود “Unlimited“ في جلوة اليابان 2013,, وسوف تستمر الجولات حتى مارس المقبل.

المصدر:
Photo credit: Key East

—-

صور من رحلته لجنوب امريكا وخلال اجتماع المعجبين في الـبيرو:

..Media Photo]: Kim Hyun Joong – Fan Meeting in Peru, 2K13 FEEL KOREA]

[صور من وسائل الإعلام]: كيم هيون جونغ – صور ملتقطه خلال أداءه على المسرح في إجتماع المعجبين في الـ بيرو، و ايضا صور من مهرجان  2K13 FEEL KOREA في ساوباولو,البرازيل..

–

[Photo]: Kim Hyun Joong – Fan Meeting Peru [13.02.26] 

Credit:   UFOH606
=

 ——————–

Via   naver

–

[ترجمة مقال+صوره]: كيم هيون جونغ توج بلقب ‘أمير الـ بيرو ” ؟! ، وأثبت شعبيته الضخمه في أمريكا الجنوبية..~

..Eng Trans]: Crowned as ‘Prince of Peru’?! Kim Hyun Joong, proven of His Popularity in South America]

Original Source: Nate
Chinese-English Translation: June @ LovingKimHyunJoong

Arabic trans by: UoOsy Su

 –

페루 왕자’ 등극?! 김현중, 남미서 뜨거운 인기 입증

기사전송 2013-02-26 12:10

[스포츠서울닷컴ㅣ유재영 인턴기자] 그룹 SS501 출신 배우 김현중의 페루 방문에 수많은 인파가 몰려 인기를 실감하게 했다.

김 현중은 26일 자신의 웨이보(중국판 트위터)에 ‘페루 왔어요~!’라는 글과 함께 사진 한 장을 공개했다. 공개된 사진에는 김현중을 보기 위해 거리로 몰려 나온 수많은 페루 팬들의 모습이 담겨있다. 거리에 몰려 나온 인파만 봐도 김현중이 페루에서 얼마나 인기가 높은지 알 수 있다.

사진을 본 팬들은 “아시아의 꽃남, 남미도 접수!”, “저 사람들 보소”, “한류스타 김현중의 위력”, “페루에서 인기가 있다니 신기할 따름. 어떻게 알아서 팬이 되는지?”라 등 다양한 반응을 보이고 있다.

김현중은 페루 리마에서 단독 팬미팅을 열고, 멋진 공연과 함께 유쾌한 토크로 팬들에게 즐거운 시간을 선사하겠다는 계획이다.

 

 

Crowned as ‘Prince of Peru’?! Kim Hyun Joong, proven of His Popularity in South America

The visit of actor Kim Hyun Joong, who debuted with the group SS501, had gathered many people, attesting to his popularity.

On 26th, Kim Hyun Joong posted on his own Weibo (Chinese Twitter) with the message ‘Peru, here I am’ and a photo, within the photo is a scene of many Peruvian fans gathering along the street to see Kim Hyun Joong, the gathering along the street is filled with the crowd, clearly showing his great popularity in Peru.

Fans looking at the photo expressed, ‘Asia Flower Boy, also accepted in South America!’, ‘Look at those people’, ‘The Power of Hallyu Star Kim Hyun Joong’, ‘Popularity in Peru is amazing, how did they understand and become fans?’ and many other reactions.

Kim Hyun Joong held a solo fanmeeting in in Lima Peru, performing handsomely and talking happily together with fans for a delightful time.

لقد توج كيم هيون جونغ، كـ “أمير بيرو ” ؟!  واثبت شعبيته الهائله في أمريكا الجنوبية..
الزيارة التي قام بها الممثل والمغني نجم الهاليو كيم هيون جونغ ، الذي ظهر لأول مرة مع فرقة الـ SS501، تجمع الكثير من الناس من اجله، مما يدل على شعبيته.
في الـ 26، نشر كيم هيون جونغ على حسابه الرسمي الخاص في موقع رسائل  الويبو “weibo” (الويبو هو التويتر الصيني) صوره مع رسالة يقول ‘بيرو، أنا هنا “، في الصورة يظهر مشهد من مشجعين البيرو والعديد من التجمع على طول الشارع لرؤية معشوقهم  كيم هيون جونغ، ولقد تم تعبئة جميع الارصفه على طول الشارع من حشود الجماهير، والتي تبين بوضوح شعبيته الكبيرة جدا  في بيرو.
المشجعين نظروا  إلى الصورة واعربوا قائلين ، ‘فتى الزهور الأسيوي, تم قبوله ايضا كزهره في جنوب امريكا!’، ‘ من خلال اخذ نظرة على هؤلاء الناس’، ‘قوة نجم الهاليو كيم هيون جونغ‘، ‘ قد بينت للعالم شعبيتة في بيرو وكم هو مدهش، كيف فهمو عليه وعرفو لغته واصبحوا من فانزه (يقصدون هنا انه كدهشه كيف له كل هذا الجمهور وكيف استطاعو ان يفهمو لغته فاصبحون من معجبيه وحبوه)؟ وردود الفعل الأخرى كثيرة جدا.
عقد كيم هيون جونغ إجتماع للمعجبين منفردا في البيرو في ليما، وأدا على المسرح بشكل رائع وتحدث بسعادة جنبا إلى جنب مع المشجعين لفترة طويله ومسره جدا.

[مقال مترجم انجليزي]: عضو الـSS501 كيم هيونغ جون – Maknae استثنائي، من Maknae! على قناة HWAITING للأخبار [13.02.22]

Eng Trans]: SS501 Kim Hyung Jun – Exceptional Maknae, Pronoun of]

..[Maknae! on HWAITING News [13.02.22

 

Original source: hwaiting.jp
English trans credit  @yuhki07 

(لا توجد معلومات اكثر عن بعض اسماء البرامج اللتي ذكرت هنا “سيتم ترجمتها من سيما اليوم لاحقاً” –عند تواجد معلومات اكثر سيتم ترجمتها واضافة الجديد)
=

–

Exceptional Magnae, Pronoun of Magnae, SS501 KIM HYUNG JUN! Any group has Maknae.

But there is a person who is imagined at the 1st as Maknae. It is SS501 Kim Hyung Jun! If you search “マンネ” (maknae) on web, you can understand. He is Typical Magnae who has another commentary if you examine the meaning of Maknae. Also Kim Hyung Jun is remarkable success lately. His starring drama was aired two works last year. (Sunshine Girl, I Love You)

He has been active as it does not lose to actors. Also he appears in movie “Actors are actors” produced by master craftsman movie director Kim Ki Duk. I think that he is riding on the wave.

–

[صور]: كيم هيون جونغ – قصة لوتي دوتي الحره..~

..Photo]: Kim Hyun Joong – LOTTE Duty Free Story]

Credit:  http://news.nate.com/view/20130221n25717
–

\\

더페이스샵의 해외 마케팅의 히든카드 김현중
김현중이 출연한 광고 마케팅으로 현재도 베스트 판매 5 안에 든다는 페이스 잇 파워 퍼펙션 BB크림은 해외 팬들에게 더 유명한 제품. 제품명보다는 ‘현중 BB’라는 애칭으로 불리며 명동 매장의 베스트셀러 아이템으로 활약 중이다. 국내 소비자들보다 해외 소비자들의 충성도를 높이는 데 능력을 발휘하고 있는 그는 올해도 브랜드 모델 자리를 지킬 예정. 더페이스샵의 태국 매장 오픈시 이벤트로 마련한 사인회에서 김현중이 태국 팬들을 수 시간 걷게 한 에피소드도 유명하다. 왕권 통치 국가인 태국에서는 왕의 거리 행렬이 있으면 도로에 차가 다니지 못하는데, 마침 그날 사인회를 열게 돼 팬들은 그를 보기 위해 한참 동안 걸어서 행사장에 와야 했다고.꽃을 든 남자 됐다 싸이
과거 축구선수 안정환을 모델로 기용해 남자 화장품 업계에서 파격적인 모델 발탁으로 화제를 일으켰던 꽃을든남자는 올해 싸이를 캐스팅했다. 넓적한 얼굴에 반지르르한 피부의 싸이가 화장품 모델의 전형적인 표본은 아니지만 그의 친근하면서도 개성 있는 이미지가 브랜드와 잘 부합한다는 것이 결정적 이유라고. 담당자는 곧 싸이와 함께 작업한 콜라보레이션 신제품이 발표된다고 밝혔다.

활동 영역 넓히며 매출 올리는 네이처 리퍼블릭의 장근석
‘근사마’라 불리며 한류를 이끌어가는 스타 장근석도 네이처 리퍼블릭의 모델 자리를 이어가고 있다. 해외에서 배우뿐 아니라 가수로도 활동하며 인지도를 넓혀가고 있는 그 덕분에 매출도 계속 오르고 있다고 담당자는 전했다.

(المقال طويل جدا ولم استطع ترجمته كله لانه بالكوري ولكن سوف اكتب اللذي فهمته من بعض الاسطر)

ذكر في تقرير الاحصائيات لمبيعات متاجر لوتي دوتي بان ايرادات وارباح شركة لوتي دوتي قد ارتفعت كثيرا بالاونه الاخيره

ويرجع ذلك لبعض من الايدول اللذي تم التعاقد معهم ليكونو الوجه الاعلاني (الفيس شوب) لماركتهم

وبعد ان قاموا بالتدقيق وجدوا ان النصيب الاكبر بالشهره تعود الى كيم هيون جونغ , جانغ كيون سوك, وايضا بارك ساينج يوننغPSY

وايضا اغلب السلعات اللتي تباع هي اللتي تحمل صور او اسماء هؤلاء الثلاث

فلا عجب بذلك فقد ابدع كلا من كيم هيون جونغ و جونغ كيون سوك في اعلانات منتجات البشره والتنظيف

وايضا في الملابس والازياء ولا ننسى الادوات وما الى ذلك مع بارك يونغ واسلوبه الكومدي بالاعلان

فلاعجب من ذلك  فالمواكب اللتي تمشي خلفهم في كل مره نجدهم بين الناس لقد تفوقوا بالاف المرات  على مواكب الملوك

وكبار الشخصيات فالان لا نجد شارعا والا ووجدا بوستر لاحدهم شامخا في ذلك الشارع والمعجبين حوله يلتقطون الصور

وحاليا تم توقيع عقد جديد اعلاني معهم وسنراهم اكثر بين شوارع جميع مدن اسيا خلال سنة 2013..

ملاحظه: هذه الترجمه هي للجزء اللذي تحدثو فيه عن تطورات الشركه مع هؤلاء الثلاث ولكن التقرير كبير جدا ويتحدث عن قصة لوتي دوتي كلها…

………………………………………

[مقــال]: كيم هيونغ جون – سوف يقوم بالأداء الموسيقي الحي لحفله الحصري الأول في كوريا..~

..Article]: Kim Hyung Joon will hold first exclusive concert in Korea]

 –

Singer Kim Hyung Joon is self promoting his concert.

On February 22, Kim’s agency said, “Kim will hold his first exclusive concert ‘The First’  on March 9 in Korea to celebrate the second anniversary of his solo debut. Kim has been tweeting pictures of himself holding flash cards about his concert.

The agency explained, “Kim has been keeping busy as a singer, DJ, and actor. Since he is returning as a singer after a long time, he is preparing various performances for the concert.”

Kim will perform live with a band during the whole concert, which will be held at the Olympic Park in Seoul on March 9.

 

النجم المغني والممثل كيم هيونغ جون يقوم بتعزيز ذاته والترويج لحفلته.

في 22 فبراير، وكالة كيم تقول: “سوف يعقد هيونغ جون الحفل الحصري الأول له  بعنوان“البدايه او الأول” يوم 9 مارس في كوريا للاحتفال بالذكرى الثانية لاول مرة  يعمل منفردا. ولقد قام بنشر تغريده لنفسه تحتوي على صور يحمل بطاقات مخطوطه  بيده اعلانيه عن حفلته.

وأوضحت الوكاله حيث قالت “كيم هيونغ جون ظل محافظا على كونه مشغول جدا كمغني، DJ، وايضا كممثل. ومنذ أن عاد  كمغني بعد وقت طويل لانشغاله بالتمثيل ، وقال انه يستعد لأداء مختلف جدا في هذا الحفل “.

كيم هيونغ جون سوف يقوم بالأداء الغنائي الحي  في الحفلات المباشره مع الفرقة الموسيقيه خلال الحفل كله، الذي سيعقد في الحديقة الأولمبية في  مدينة سيؤول يوم 9 مارس.

……………………………………

[صور من وسائل الإعلام+مقال]: كيم هيون جونغ – صور مقتطفه من مجلة ‘High Cut’ في العدد 96 لشهر فبراير..~

..Media Photo]: Kim Hyun Joong – ‘High Cut‘ Magazine Vol.96 February Issue]

Source: highcut

تم التقاط مجموعه كبيره من الصورلالممثل ونجم الهايلو كيم هيون جونغ وذلك من اجل المقال والتغطيه اللتي سيتم عرضها

في مجلة ‘High Cut‘في العدد 96 حيث ظهر في الصور بابتسامه مشرقه وسوف ياسر هذا النجم قلوب معجبيه مع ابتسامة الزهور الجذابه ,, 

وسوف يتم نشر هذا العدد من المجله وذلك بتاريخ الـواحـ21ــد وعشرون من فبراير من الشهر الجاري(اي خلال هذا الشهر وبالتحديد غدا)

–

–

Kim Hyun Joong has revealed the depth of this captivating pictorial.
The Star Style magazine ‘High Cut’ will be published on February 21th, Kim Hyun  Jonng showed pictorial containing the refreshing charm through like a spring breeze.
Pictorial a fashion of HANGTEN Kim Hyun Joong dressed in the white pants and a striped T-shirt style Marin looks, Scott  T-shirt and Cino pants pattern, show off distinctive charm with the Dandy looks.
In especially  in the close-up revealing scarlet gum fresh flowers in his hands, and the eyes were bright and lovely smile.
It also never seen Kim Hyun Joong’s before, he’s a playful wit and humorous expressions that pose until he has attracted the appearance colorful showed.

وكشف المغني والنجم الممثل كيم هيون جونغ عمق هذه الجلسه التصويريه المشرقه الاسره للقلوب.

وتبين ان كيم هيون جونغ سوف يظهر في تغطيه جميله بمجله مع عدة مقالات وسيتم نشر مجلة ‘High Cut’ ستايل ستار في 21 فبراير ، الصور  تحتوي على سحر اخااذ بابتسامة فتى الزهور المنعشه مثل نسيم الربيع.

التصويرمن قبل الفنان المصور  HANGTEN بطريقة كيم هيون جونغ حيث كان يرتدي السراويل البيضاء في والتيشرتات المخططه والمربعه  اللذي يبدو كستايل مارين ، سكوت تي شيرت والسراويل مثل ستايل  سينو، ولقد اظهر سحر مميزجدا مع داندي على مايبدو.

لا سيما في الصور اللتي تكون عن قرب تكشف لنا عن الزهور المتفتحه الجميله من خلال ابسامته ويحمل بيديه زهره قرمزية يثير المشاهدين بمدى ظرافته وبرائة وجهه، وكانت عيونه تبتسم بابتسامة مشرقة وجميلة جدا.

كما انه لم يسبق له مثيل كيم هيون جونغ من قبل في مثل هذه الجاذبيه والعبق المنتثر، انه لعوب مع ملامح الطرافه والتعابير التي تشكل روح الدعابة حتى أنه جذبنا بمظهره الملون اللذي ظهر به من خلال هذه الصور على عكس اغلب صوره اللتي يرتدي الالوان الغامقه بالتحديد الاسود وذلك لانه يعشق الاسود ولكن هنا حاول ارضاء اذواق جمهوره فلفت انتباه الجميع بالنوع الرائع في الوان ملابسه

حقا لا يوجد مثيل لهذا النجم فتى الزهور مهما ارتدى من ازياء دائما تناسبه ويكون في قمة الجاذبيه.