[ترجمة تحديثات]: هيو يونغ سينج و كيم هيونغ جون – تحديث الحساب الرسمي في التويتر, (14-03-2013)..~

..[Trans]: Heo Young Saeng, Kim Hyung Jun – Twitter Site Update [13.03.14]

Credit: @mystyle1103 + @HyungJun87 + @b2ment  + @YES_STAFF

Heo Young Saeng tweet

 

RT @mystyle1103: RT @b2ment: 허영생_HEO YOUNG SAENG_작업의정석_The art of seduction_M/V youtu.be/XNgHLOFndZc

عودة هيو يونغ سينج في اليوم البيض لتدريس فن الاغراء في اداء على برنامج “العد التنازلي” ..

————————-

Kim Hyung Jun reply

RT @HyungJun87: 화이팅 허씨~^^ RT @mystyle1103: RT @b2ment: 허영생_HEO YOUNG SAENG_작업의정석_The art of seduction_M/V youtu.be/XNgHLOFndZc

Hwaiting Heo-si

هيو يونغ سينج فايتينغ ~ ^^

————————-

YES_STAFF & B2M tweet

RT @YES_STAFF: 이런 오빠는 어때?? “@b2ment: 컴백일이 화이트데이!! 작업생님이 Y.E.S에게 보내는 달콤한 초콜렛~~맛있게 드세요! pic.twitter.com/aDl9MIn4Ne”

How about this oppa?? RT @b2ment: Comeback on White Day!! This task YoungSaeng sends the sweet chocolate to Y.E.S~~Enjoy your meal!

[صور+ترجمه]: كيم هيون جونغ – تحديثات حساباته الرسميه في موقع الويبو + الفيسبوك, (14-03-2013)..~

…[Photo+Trans]: Kim Hyun Joong – Official Weibo & Facebook Site Update [13.03.14]

Credit: http://weibo.com/hyunjoongk + http://www.facebook.com/kimhyunjoong

–

화이트데이 선물~ 

 White day gifts~ 

هدايا عيد اليوم الأبيض ~

(شرحت في عدة مقالات ماهو اليوم الأبيض لمعرفة ماهو ارجو البحث في المدونه ^^)

–

 

ههههههههههههههههه وه ياناس قابلتها ابي الهديه ولو انها سمكه هههه 

–

[تغطيه: صور+مقال+فيديو]: هيو يونغ سينج – يعود بقوه لتعليم “فن الإغراء” على برنامج”M!Coundown”ا [14-03-2013], (HD)..~

..”Article]: Heo Young Saeng shows the “The Art of Seduction” on “M! Countdown]

Credit: dkpopnews.net

SS501’s Heo Young Saeng has returned with the release of his third mini album ‘Life’ on White Day (March 14th) as a special treat for all his awaiting fans. He dove straight to ‘M! Countdown’ and delivered her anticipated comeback stage.

Heo Young saeng showcases new looks and sounds for the new album. His new title track “The Art of Seduction” is known as retro dance number which features an upbeat sound different from his previous releases.

According to B2M Entertaiment, “The fans will have to forget about the images that Heo Young Saeng showed until now. They will meet a totally different person.”

عاد عضو الـ SS501 هيو يونغ سينج مع إنطلاقه رائعه بألبومه المصغر الثالث الجديد بعنوان ‘الحياة’ وذلك في اليوم الابيض (14 مارس)، وهي عباره عن معاملة خاصة لمشجعيه أكراما لهم لكل ما قدموه في سبيل إنتظارهم له. يتعمق مياشرة إلى ‘M! Countdown ويبدا العد التنازلي من مرحلة عودته المتوقعة.

هيو يونغ سينج يستعرض نفسه بصور من البومه الجديد. حيث ان مسار الاغنيات في الالبوم تتخذ طابع  “فن الإغراء” كما هو معروف  من الرقص التي يتميز بالصوت كتفاؤلا مختلف من تصريحاته السابقة.

وفقا لشركة B2M الترفيهيه، اضافوا قائلين “ان المشجعين يجب ان ينسوا  الصور التي أظهرت هيو يونغ ساينج  منذ قبل وحتى الآن. سوف تقابلون شخصا مختلفا تماما في هذه العوده. ”

—-

Check out his performance below:

–

———————————-

..(Video]: Heo Young Saeng – “The Art of Seduction” on M!Coundown [13.03.14] (HD]

Uploaded by:  jina2853
–

–

Uploaded by:  yssilver1103@youtube

 –

Credit:  allkpop.com

–

Uploaded by:  kpopstreamMNET@youtube

 —————————-

..[Media Photo]: Heo Young Saeng – “The Art of Seduction” on M!Coundown [13.03.14]

 –

[معلومات]: كيم هيونغ جون – جدول رحلة سنغافورة لشهر مارس 2013 ..~

..Info]: Kim Hyung Jun Singapore Schedule in March 2013]

Credit: x-clusive.sg
–

Fans of Kim Hyung Jun will be able to look forward to his appearance on local television this weekend! More details with regards to his arrival and departure is also listed as below, read on:

يمكن لعشاق كيم هيونغ جون ان يكونوا قادرين على التطلع الى ظهوره على شاشة التلفزيون المحليه في نهاية هذا الاسبوع! سيتم أيضا سرد مزيداً من التفاصيل فيما يتعلق عن وصوله ومغادرته  من سانغافورا على النحو التالي، إقرأ هذا الجدول:

Information on Kim Hyung Jun’s Singapore Schedule

معلومات عن جدول كيم هيونغ جون في سنغافورة:

Performance
Show: SPD CHARITY SHOW 2013
Date/Time: 17 March (Sunday) 19:00 – 22:00
Venue: MediaCorp TV Theatre (main theatre)

الأداء (العروض):

العرض “برنامج” : برنامج  SPD CHARITY SHOW 2013..
الوقت / التاريخ: 17 مارس  يوم (الأحد) من الساعه 19:00 إلى 22:00..
المكان: مسرح ميدياكورب TV (المسرح الرئيسي)..

Schedule
16 March – 01:05 Arrival at Singapore Changi Airport
17 March – 18:30 Appearance on SPD CHARITY SHOW 2013
18 March – 00:10 Departure to Korea

الجـــدول الرسمي:
16 مارس – في الساعه 01:05 وصوله الى مطار شانغي في سنغافورة..
17 مارس – في الساعه 18:30 ظهوره في المعرض الخيري  لبرنامج SPD CHARITY SHOW 2013..
18 مارس – في الساعه 00:10 مغادرته  إلى بلاده كوريا..

The show will be broadcasted LIVE on Singapore’s Channel 8 at 7PM on 17 March, and repeat telecast on 24 March at 3.30pm. For more information, do check out this website.

سيتم بث العرض (البرنامج) على الهواء مباشرة على القناة الثامنه السنغافوريه  في الساعه 19:00 يوم الأحد بتاريخ 17 مارس، وسوف يكرر (يتم اعادة البث)  في  تاريخ 24 مارس في الساعه 15:30. لمزيد من المعلومات، قموا بزيارة  هذا الموقع للتحقق من المواعيد.

entertainment.xin

[معلومات]: هيو يونغ سينج – تحديث من الموقع الرسمي لجدول نشاطات سينج لهذا الأسبوع..~

..Info]: Heo Young Saeng – Schedule Update]

Source: www.young-saeng.com

–

-3/14(Th) 6pm M! Countdown Pre-recording

-3/15(Fri) 6pm KBS Music Bank Pre-recording

-3/16(Sat) 4pm MBC Music Core Broadcast (pre-recorded on Mar 9) + Fansign

-3/17(Sun) 3:40pm SBS Inkigayo +
Fansign
–

–3/14  الساعه  06:00 (الخميس)! العد التنازلي قبل  بداية التسجيل..

–3/15 (الجمعة) الساعه 18:00  بداية التسجيل لـ KBS Music Bank ..

–3/16 (السبت) الساعه 16:00 بث أذاعة MBC Music الاساسيه (مسجلة مسبقا في تاريخ 9 مارس ) + جلسة توقيع للمعجبين..

–3/17 (الأحد)  الساعه 15:40 برنامج SBS Inkigayo + جلسة توقيع مع المعجبين..

————————————-

[صوره+ترجمه]: كيم هيونغ جون – تحديث حسابه الرسمي في موقع رسائل الويبو لليوم, (11-03-2013)..~

..[Photo+Trans] Kim Hyung Jun – Weibo Official Site Update [13.03.11]

 –

 
RT @金亨俊: 저의 첫 단독 콘서트를 함께 해주신 많은분들께 다시한번 감사의 말씀을 전합니다. 정말 행복했고 뿌듯했어요. 고생 해주신 많은분들께도 다시한번 고개숙여 인사드립니다. ^^ 화이팅

 I would like to saying thank you once again to a lot of people who have joined in my first solo concert. I am very happy and satisfied. I also want to make a bow again to all those who underwent so much hardships. ^^ Hwaiting 

أود أن اقول لكم مرة اخرىشكرا جزيلا لكم لكثير من الناس الذين انضموا في حفلتي المنفرده الأولى. أنا سعيد جدا وراض جدا عن ذلك. وأريد أيضا أن انحني لكم مرة أخرى لجميع الذين خضعوا الكثير من المشاق من اجلي. ^ ^ فايتينغ..

—————-

[فيديو + ترجمه كتابيه]: كيم هيون جونغ في برنامج TV Sukkiri الياباني, [2013.03.08]..~

..[Video+Trans]: Kim Hyun Joong in Sukkiri TV Program [13.03.08]

Uploaded by:  elleyable66@youtube
–

Sukkiri trans: 
ملاحظه: اللذي بين الأقواس هو مجرد توضيح لكم اما اللذي بين هذه “…” هو كلام كيمو وناووتو والمذيعه 🙂

hyun joong joked Naoto saying “Nice to meet you“ (as we’ve known, they’re close friends)

هيون جونغ يمازح ناوتو قائلا “تشرفنا“.. (كما عرفنا جميعا، انهم اأصدقاء مقربين)

Naoto answered “It’s not the 1st time we meet!“. “He (hyun joong) drinks a lot. i’m always beaten up (when they go to drink together?)“
أجاب ناوتو “انها ليست المرة الأولى اللتي نلتقي بها !“. واضاف “انه (هيون جونغ) يشرب كثيرا. أنا دائما أهزم على يديه (عندما يذهبون للشرب معا؟) “

MC: Are you guys really close friends? (Do you really get along well?)
المذيعه: هل حقا يا رفاق انتم أصدقاء مقربين جدا من بعضكم؟ (هل حقا لديكم علاقهجيدة بينكم؟)

HJ: We often play football together, meet and go to eat when (I’m) in JP. We have had a concert together. (hyun joong spoke in Korean.)

هيون جونغ: نحن نلعب كرة القدم في كثير من الأحيان معا، وايضا نتقابل ونذهب لتناول الطعام معا عندما (أنا) اكون في اليابان. كان لدينا حفل مشترك معا. (تكلم هيون جونغ في كوريا.)

MC: Which language do you use (when you communicate)?

المذيعه: ما اللغة التي تستخدمانها مع بعضكما؟ (تقصد عنما تتحدثان مع بعضكم او تتواصلان معا)؟

HJ: (it’s because of) football, (the communication is) pace. (spoke in Japanese)

هيون جونغ: (إنه  بسبب) لانها كرة القدم  (الحديث او التواصل هو) بشكل سريع متواتر. (يتكلمان باللغة اليابانية)

Naoto: pace

ناووتو: بسرعه

MC: ah~, so word is…

المذيعه: آآه ~ إذا الكلمه هي….

HJ: We don’t need words. (spoke in Jp)

هيون جونغ: نحن لسنا بحاجة إلى الكلمات. (تكلم باليابانيه معها)

Naoto: yes, that’s right, we don’t need words, we communicate though a ball.

ناووتو: نعم، هذا صحيح، فنحن لسنا بحاجة إلى الكلمات، نتواصل على الرغم من الكرة.

For the last msg, hyun joong n Naoto said “we’re gonna come to play at the studio.“

للمرة الاخيره (او في الختاميه للمقابله)، هيون جونغ و ناوتو قالا معا “نحن سوف نأتي للعب في الاستوديو.“

–

[تحديث ومعلومات]: هيو يونغ سينج – جدول نشاطات لشهر مارس من تحديث الموقع الرسمي ..~

..Sched]: Heo Young Saeng – Official Site Update March Schedule]

Credit:  http://www.young-saeng.com/cp/schedule.asp

–

[أخبار: مقال+صور+فيديو]: هيو يونغ سينج – تم إصدار أول فيديو دعائي لفيديو كليب اغنيته الجديده من البومه المصغر “Life” ..~

!News]: Heo Young Saeng releases first video teaser for comeback]

Credit:  allkpop
–

–

Heo Young Saeng will be returning to the music scene once again, and after the initial announcement, a short video teaser has been released!

The SS501 member will be releasing his third mini album ‘ Life‘ on March 13th, and he has already lined up two teasers for his return.

The first one is here now, and the second one will drop on the 8th!

The new video clip is way too short, in our opinion, but should pique your interests for the full release through the bit revealed below!

هيو يونغ سينج سوف يعود إلى الساحة الغنائية مرة أخرى، وبعد الإعلان الأولي له، لقد تم الافراج عن فيديو دعائي قصير!
عضو الـ SS501 ‘ سوف يكون موعد الافراج لألبومه المصغر الثالث  بعنوان “الحياة” في الـ13 من شهر مارس الجاري ، وكان قد اختار بالفعل اثنين من الإعلانات من أجل عودته.
أول واحد سنعرضه لكم في هذا الخبر الان، والثانية سوف يتم عرضه في ​​الثامن من هذا الشهر (يعني بعد يومين راح ينزل الإعلان الثاني)!
مقطع الفيديو الجديد هو بطريقه قصيرا جدا، في رأينا، ولكن ينبغي منه ان يجذب اهتمامك كله من اجل للإفراج الكامل عنه لاحقا عن طريق المقتطفات اللتي كشفت أدناه!

————-

(مقال آخــر)

’News]: Heo Young Saeng releases 1st video teaser for ‘Life]

Credit: dkpopnews.net
–

–
SS501’s Heo Young Saeng will finally be making his local comeback and he just released his first video teaser for upcoming new single, ‘Life’!
On March 6th, his agency B2M Entertainment posted new teaser through its official Youtube channel. The video showed an anxious girl scribbling a portrait of a man, which seemed to be Heo Young Saeng, as his photographs were clipped all over her small room.
According to the agency, Heo Young Saeng will release his new single, ‘Life’ on March 13th. His second teaser will be revealed on the 8th.

عضو فرقة الـSS501 هيو يونغ سينج فالنهايه سوف يقوم بعودته المحلية اخيرا,,حيث انه أصدر للتو أول فيديودعائي له  من اغنيته اللتي في البومه المصغر الجديد بعنوان، ‘الحياة‘!
في الـ6 من مارس ، نشرت وكالة B2M  الترفيه  الراعيه ليونغ سينج عن مقطع دعائي بسيط من اغنيته الجديدة وذلك من خلال قناتها الرسمية على اليوتيوب. وأظهر شريط الفيديو فتاة حريصة جدا بالخربشة على صورة رجل، الذي بدا وكأنها صورة هيو يونغ سينج، حيث تم قص مجموعة صور له ووضعها في جميع أنحاء غرفتها الصغيرة.
ذكرت الوكالة، ان هيو يونغ سينج  سيتم إطلاق سراح ثالث البوماته المصغره  من اعماله الجديده ،  تحت عنوان ‘الحياة‘ في 13 مارس. وسيتم الكشف عن مقطع دعائي اخر من هذا الفيديو كليب وسيعرض في الـ8 من هذا الشهر للمره الثانيه.

–

المقطع الدعائي الأول لأغنيته الجديده

–

———

صور من وســــائل الإعــلام

..Media Photo]: Heo Young Saeng The 3rd Mini Album [ LIFE ] 1st Teaser Released]

–

[ترجمه+صوره]: كيم كيو جونغ – تحديث حساب التويتر الرسمي لليوم (05-03-2013)..~

..[Photo]: Kim Kyu Jong – Twitter Site Update [13.03.05]

Credit: @2kjdream

–

RT @2kjdream: ♥ ThanKYU ♥..RT @stckorea: 총 모자 693개!+_+ 올해로 세번째 모자뜨기캠페인에 참여하시는 김규종씨 팬클럽 ThanKYU 여러분~ 올해는 국내팬 뿐아니라 대만,일본,말레이시아 등 해외팬들도 함께해주셨다고 해요~정말 고맙습니다! 🙂 http://t.co/JNZjCqnR

كيم كيو جونغ: ♥ شكرا لكم ♥ …stckorea RT@: مجموع القبعات + _ + 693 ! هذا العام كيم كيو جونغ قام بحياكة قبعات للاطفال وتبرع بها وكذلك قام نادي المعجبين الخاص به بالاقتداء به حيث قامو بحياكة قبعات وجرابات واوشحه للأطفال وتبرعو بها .. وقيل لنا ان الحمله متوسعه حيث شارك بها كل معجبيه المحليين بكوريا وايضا من تايوان وماليزيا واليابان وكل مكان بالعالم,, شكرا جزيلا لكم!! 🙂

+

[صور]: كيم هيونغ جون – تم إصدار البوستر الرئيسي لحفل “THE FIRST” ..~

..Photo]: Kim Hyung Jun – THE FIRST Concert Main Poster Released]

Credit:  SPLUSent
–

RT @SPLUSent: 김형준★ 솔로 데뷔 2주년 기념 국내 첫 단독콘서트 ‘THE FIRST’ 메인포스터 공개!! 매혹적인 무대로 여러분을 찾아갑니다 Coooooming Sooooon~~~ pic.twitter.com/KwC7i8BMfE

 

Kim Hyung Jun ★ solo debut 2nd anniversary domestic first solo concert ‘THE FIRST’ main posters revealed!! Fascinating stage available Coooooming Sooooon~~~ 

 تم اليوم الكشف عن الملصق الرئيسي لحدث حفل كيم هيونغ جون المنفرد الأول له  بعنوان (THE FIRST) ★ في الذكرى المحلية  الثانيه !! المسرح رائع سوف يكون متاح قريبا ~ ~ ~

[صوره+ترجمه]: كيم هيونغ جون – تحديث الحساب الرسمي للتويتر اليوم, (02-03-2013)..~

..[Photo]: Kim Hyung Jun – Twitter Site Update [13.03.02]

Credit: @HyungJun87

–

RT @HyungJun87: twitpic.com/c7zv9k KIM HYUNG JUN concert “THE FIRST” D -7

كونسرت (حفل غنائي) كيم هيونغ جون”الأول” في 7 ديسمبر..

+

–

[تغطيه:صور+تحديثات+معلومات]: كيم هيون جونغ – بث حي مباشر من U-EXPRESS لمهرجان الموسيقى 2013 في اليابان, (02-03-2013)..~

..[Highlight]: Kim Hyun Joong – U-EXPRESS LIVE 2013 Music Festival in Japan [13.03.02]

Photo credit:   @1122cheeze

 –

Credit: @OnlyKHJtimes 

 –

U-EXPRESS update: Break Down, greeting time, HEAT cr: chikiyumi

 ملاحظه: U-EXPRESS +  cr: chikiyumi = هم المتحدثين عن هذا الحدث (ينقلون ماحدث بالمهرجان لنا)..

U-EXPRESS update: hyun joong turn is finished wz Lucky Guy wz sp dance. He left the stage drinking water n waving hand. cr: kazum39

تحديث: انهى كيم هيون جونغ دوره مع اغنية لاكي غاي باداء رقص رائع .. ولقد كان يدور على خشبة المسرح وهو يشرب الماء بين يديه المتحركه..

U-EXPRESS update: hyun joong talked in Japanese without a translator wz a lot of hyun joong world. cr: watcha_ss

تحديث: كيم هيون يتحدث ياباني مع الجمهور بدون اي مترجم بجانبه ,,حدث هناك الكثير من عالم هيون جونغ..

U-EXPRESS update: hyun joong talked “Have you heard HEAT? I debuted wz this song in JP and am glad to be on the same stage wz these wonderful artists (?).“ cr: piro66hj

تحديث: هيون جونغ يتحدث حيث قال ” هل سمعتوا اغنية هيت؟  لاول مره مع هذه الاغنيه بالياباني اغنيها وانا جدا ممتن وسعيد لوجودي هنا على نفس خشبة المسرح هذه مع هؤلاء  الفنانيين الرائعيين“..

U-EXPRESS update: When Naoto Intyrami introduced artists during his MC time, he introduced hyun joong as (his?) Korean teacher, and he is beaten (drank by hyun joong) when they drink (together). cr: startomo

تحديث: عندما قام  ناوتو المقدم للمهرجان بتقديم الفنانين خلال الفترة التي قضاها ، قام بتعريف هيون جونغ  المعلم كوري ( له؟) “يقصد ان كيم معلمه“،وايضا لقد تعرض للهزيمه من كيم عندما كانو يشربون مع بعضهم البعض (شرب الخمر مع هيون جونغ)  .

U-EXPRESS update: hyun joong said “wonderful… (amazing…)“ when he watched the sea of pearl green from the stage. He was moved

تحديث: كيم هيون جونغ قال “رااائع … مبهر جدا (مثير)”  عندما نظر الى ناحية الجمهور وهو على المسرح  وراى بحر من اللأاليء الخضراء تهتف وتتموج بصخب ,, لقد كان يتحرك حيث ان مشاعره لمست من الجمهور وتحركت احاسيسه بذلك..

.

by that. cr: watcha_ss

By: Seema Su

————————

Credit:   @watcha_ss 

 

Song list

قائمة الاغاني اللتي اداها في المهرجان:

–
1.Break Down
2.HEAT
3.KISS KISS
3.Save Today
4.Your Story
5.Let’s Party
6.Do You Like That
7.Lucky Guy
8.7のダンス

–

By: Seema Su

—————————————–

[Fanpic]: Kim Hyun Joong – U-EXPRESS LIVE 2013 Music Festival in Japan [13.03.02]

Credit: as tagged

–

[صوره+ترجمه]: كيم هيونغ جون – تحديث حساب التويتر الرسمي “الثاني” لليوم, (28-02-2013)..~

..[Photo+Trans]: Kim Hyung Jun – Twitter Site Update [13.02.28] 

Credit: @HyungJun87

–

!?^^RT @HyungJun87: twitpic.com/c7hce4 오랜만에 어머니랑 스파 힐링타임~ 시원하다! 누가보면 애인인줄 알겠네

!?^^After a long time with my mother at the Spa healing time~ Cool! You know who’d lover

بعد مرور وقتٍ طويل الان انا مع والدتي في نادي المنتجع العلاجي  (نادي استرخاء)~ رائع! انتم تعرفون اني من محبي ذلك!؟ ^ ^

+

وه وه ياحتاتي اللي مع مامتو :$$